Des chants pour nous réveiller

Accueil | Livres | Agenda | Messages audio | Login

recueilli par Michelle d'Astier de la Vigerie, samedi 26 septembre 2009 | 1592 lectures | 3 commentaires

Nacera nous envoie des chants de Keith Green, juif messianique mort en juillet 1982 dans un accident d'avion avec deux de ses enfants.

Nacera: "Avec sa femme il a fondé Last Days Ministries pour venir en aide aux toxicomanes, aux prostituées et aux sans-abris.

Le premier chant est une véritable gifle à notre tiédeur. Si quelqu'un a le temps de traduire les paroles...

Keith Green- Asleep in the light- LYRICS

http://www.youtube.com/watch?v=ik-XOVZcwow&feature=related (paroles en anglais)

Keith Green - Oh Lord, You're Beautiful (Ce chant a été repris par plus d'un)

http://www.youtube.com/watch?v=JQ3lvN4tQmY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=irxIrnlD-Z4&feature=related ( avec les paroles en anglais)

Keith Green The Prodigal Son UPDATED

http://www.youtube.com/watch?v=e-00yOXmm_Y&feature=related

Illustration en paroles et en images du passage de Luc 15 : 11 à 21

SHABBAT SHALOM

samedi 26 septembre 2009 à 10:21 :: CHANTS audio video: sélection :: #1572 :: rss

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

1. Le samedi 26 septembre 2009 à 15:47, par jerome

Voici ma traduction approximative du premier chant
(Asleep in the light - Endormie dans la lumière):

Est-ce que tu vois? Est-ce que tu vois?
Tous ces gens qui coulent
Ca ne t'inquiète pas? Ca ne t'inquiète pas?
Vas-tu les laisser se noyer ?

Comment peux-tu être si engourdi?
Pour ne pas te soucier s'ils viennent (à moi)
Tu ferme les yeux
Et prétends que tout est accompli

"Oh bénis moi Seigneur, bénis moi Seigneur"
Tu sais que j'entends ça tout le temps
Pas de douleur, personne n'a mal
Personne ne verse même une larme

Mais Il pleure, Il pleure, Il saigne
Et Il prend soin de tes besoins
Et toi tu te repose, et tu laisse tremper
Oh, ne vois-tu pas à quel point c'est un péché?

Parce qu'Il amène les gens à ta porte,
Et tu te détourne d'eux
Alors que tu souris en disant,
"Dieu te bénisse, soit en paix"
Et tout le ciel se met à pleurer
Parce que Jésus est venu à ta porte,
Et que tu l’as laissé dehors à la rue

Ouvre, Ouvre
Et donne de toi
Tu vois le besoin, tu entends les pleurs
Alors comment peux-tu repousser à plus tard

Dieu appelle, et c'est vers toi
Mais comme Jonas tu fuis
Il t'a demandé de parler
Mais tu garde ça pour toi,
Oh, ne vois-tu pas à quel point c'est un péché?

Le monde dort dans l'obscurité
Que l'église ne peut simplement pas combattre
Parce qu'elle est endormie dans la lumière
Comment peux-tu être si mort
Alors que tu as été si bien nourri
Jésus est ressuscité du tombeau
Et toi, tu ne peux même pas sortir de ton lit

Oh, Jésus est ressuscité d'entre les morts
Viens, sort de ton lit

Comment peux-tu être si engourdi
Pour ne pas te soucier s'ils viennent
Tu ferme les yeux
Et prétends que tout est accompli
Tu ferme les yeux
Et prétends que tout est accompli

Ne ferme pas les yeux
Ne prétends pas que tout est accompli
Sort, Sort, viens avec Moi mon amour,
Sort, de ce bourbier, viens avec Moi, mon amour.

Michelle: Merci Jérôme, c'est un gros travail ...

2. Le samedi 26 septembre 2009 à 19:26, par cisou

Merci beaucoup pour ces chants de Keith . Je recommande son livre "Sans compromis"... Il est très frappant...

3. Le samedi 29 mai 2010 à 20:12, par Véronique LO IACONO

Frères et Soeurs bien-aimés en Yeshoua,

Je vous offre ce soir, afin de finir cette journée en douceur, ce merveilleux chant, qui est mon chant préféré et que j'écoute très souvent depuis plusieurs années :
www.youtube.com/watch?v=T...

Les paroles sont données dessous en hébreu et traduites en anglais !

Soyez bénis par ce chant à la Gloire de Notre D.ieu !